|
|
10:02 Полное собрание сочинений. В 13 томах. Том 6 - Фридрих Ницше |
Автор: Ницше Фридрих Вильгельм
Переводчик: Антоновский Ю. М., Голосовкер Яков Эммануилович
Издательство: Культурная революция, 2005 г.
Серия: Полное собрание сочинений
Аннотация к книге "Полное собрание сочинений. В 13 томах. Том 6"В шестой том полного собрания сочинений Ф. Ницше вошли наиболее поздние его произведения, созданные во второй половине i888 года. «Сумерки идолов» публикуются в переводе Н.Н. Полилова, который был тщательно сверен и отредактирован. Текст «Ессе homo» подготовлен на основе перевода Ю.М. Антоновского, в который добавлены фрагменты нового перевода, в том числе те фрагменты рукописи Ницше, которые впервые увидели свет лишь в рамках немецкого академического собрания сочинений Ницше под редакцией Д. Колли и М. Монтинари. «Антихрист» публикуется в переводе А.В. Михайлова (озаглавленном переводчиком «Антихристианин») с учетом редактуры и с добавлением мест, опущенных в немецком издании 1<ю6 г. «Дионисовы дифирамбы» и «Ницше contra Вагнер» в полном и аутентичном виде публикуются на русском впервые.
В комментариях к тому детально освещена как история создания произведений, так и история фальсификации и воссоздания некоторых фрагментов подлинных текстов Ницше. Книга Полное собрание сочинений. В 13 томах. Том 6 - Фридрих Ницше.
|
Похожие материалы:
|
|
|
